If like me you find amusement in silly, childish names, then you might appreciate this light hearted German translation of the London tube map. It contains such delights as Elefant Und Schloss, Liverpool Strasse and 2.4Km Ende!
Actually, the whole site contains various adaptions of the London Tube map, some of them interesting, worth a look.